third June 2009
post of Youth Services: An attorney forwarded
We have your letter of 29 May this year received. We will forward your letter to our lawyer.
Matthias Lange
managing youth services Lüneburg gGmbH
17th June 2009
Professor Dr. Ralf Evers
Rector the Evangelical School of Social Work Dresden
Dear Professor Evers,
in the list of your teachers also appeared to Professor Dr. Ruthard Stachowske, head of the Therapeutic Community Wilsche break. With this setup, I currently am working as an editor and collect experience reports and information.
After my current state of knowledge in this community also organizes seminars on the Hellinger method. This Bert Hellinger is highly controversial and harvesting of the Protestant Center for Religious and Ideological Issues (EZW) repeated criticism. Mixed, the so-called "family-list", therefore, with spiritual and philosophical elements Views that are very questionable. So shall Bert Hellinger said a Jewish woman, that she might be glad to have been married to a Gentile. I've just
viewed a Power Point presentation by Professor Dr. Ruthard Stachowske in which he establishes a connection between drug addiction and families, which include "victim and perpetrator generation" of World War II. Such a connection is rejected by him. How this may affect the therapy Wilsche break, I leave undecided.
From you, I would like to know whether they have knowledge of how and whether your teacher and his therapeutic community and the Hellinger-motion interwoven. And how do you see the "family constellation" of Hellinger? Is it compatible with the Protestant faith and with the objectives of an evangelical college?
Sincerely
Heinz-Peter Tjaden
Krumme Straße 1 26384 Wilhelmshaven
http://kinderunwohl.blogspot.com
The appendix contains a threat of legal action or lecturers. I subsequently made contact with the youth services Lüneburg as a vehicle of therapeutic community Wilsche break. The manager forwarded my letter to the attorney of the facility. He shared with me. Nothing more.
22nd June 2009
What does the Luneburg Government?
"questions and suggestions" can be sent to the official site of Lunenburg the city fathers. The mayor is Ulrich Maedge. Recently it has been from students covered with questions. I liked him. Stands on the websites of Lüneburg.
someone applies to the administration, will be helping him quickly and efficiently. It follows a test. At issue: the Youth Services Lüneburg, which operates since 1993, the Therapeutic Community Wilsche break. This institution is headed by Professor Dr. Ruthard Stachowske. He has me by the lawyer from Hamburg 28th May 2009, a "vehement persecution" announced its interest, if I to 4 June 2009 two comments in my blog http://kinderunwohl.blogspot.com not delete it.
The professor claims to have discovered in these articles: false abuse allegations and criticism. Since I do not share this view, can these two comments are always still in it. And there is a new blog from me: http://familiensteller.blogspot.com. It deals primarily to the first therapeutic community Wilsche break that also advertises on the Internet for their drug therapy, where such advertising, according to the children of addicts are involved.
"For this professor, we all impaired," says the phone has an alumni. If you read the speeches of Ruthard Stachowske, we meet a strange reason for this thesis research. He says in one of his speeches, that victims and perpetrators of fascism generations marriages had been received, which should not have happened. Concerned that professor with mental health problems, he refers in his view, a couple of generations and concludes that flight, expulsion, war and National Socialism here impact on land still on the sensitivities.
have with me is now reported to mothers and fathers who have gone completely clueless in this organization and thought: "It's not great, only me and my children will be helped. "Then their children will have been away quickly, but one had been charged in the therapeutic community Wilsche break with the care of children of other mothers and fathers. The purpose of such measures has not yet been made to me. Preliminary termini of many girls and boys were: foster homes and orphanages.
years it seems a good cooperation with this institution authorities and courts have given. But now is the beginning of amazing things. A North-German Youth Office charges a mother to a friendly conversation. "I have never experienced," she says. Their children are still in the therapeutic Community Wilsche break. Other parents tell of incidents that I can count only as withdrawals from the facilities of the Youth Services Lüneburg.
So it's movement in the story, if one of the chapters is titled "Therapeutic Community process Wilsche break with Heinz-Peter Tjaden" remains to be seen ...
26th June 2009
mail to the German Society for Systemic Constellations
Ladies and Gentlemen,
as editor, I am concerned with the therapeutic community Wilsche break, which is headed by Professor Dr. Ruthard Stachowske. The impetus for my research, he was by Lawyer. Which I announced on 28 May 2009 to that Professor Dr. Ruthard Stachowske his interests "vigorously pursue" would, if I do not again two attributes delete published comments.
The Protestant Association for ideological issues, according to your company is committed to a work that is based on scientific criteria, while others stand inside and stand to drift into the spiritual.
listen to your pages to stand inside and easel. Professor Dr. Ruthard Stachowske I have not however found there. Can you give me this details?
15th July 2009
mail to child protection centers Mainz
Ladies and Gentlemen,
28 May 2009, a Hamburg lawyer's letter landed on my desk. It announces Professor Dr. Ruthard Stachowske as head of the Therapeutic Community Wilsche break a "vehement" pursuit of his interests. I made the allegation: I would have to http://kinderunwohl.blogspot.com published two comments that had to be considered "abusive criticism" of Ruthard Stachowske. As for me as an editor, this has been a completely groundless accusation, I did not delete these comments. Instead, I started doing research on this institution and put the blog http://familiensteller.blogspot.com online. The response was amazing. When I signed up more and more outraged, but also terrified people who come as patients or as an outsider with the therapeutic community Wilsche break in contact.
Now I have discovered in the network with a speech given Ruthard Stachowske held last year in front of the child protection center Mainz. It is noticeable at once that he and the Chinese derivation of the word "crisis" is not a personal but a social crisis whose purpose is to manifest themselves in drug addiction and come off of the entry in "family systems", can span several generations.
Has anyone been in the audience puzzled? If the professor been asked whether he treated in his institution not only drug-sick mothers and fathers with their children, but also grandmothers, grandfathers, uncles, aunts, etc. involving the treatment? He maintains, not because it would not be possible and would increase by Horst E. Richter at the time advocated group therapy indefinitely. Instead, it comes in the therapeutic community Wilsche breaking role to play.
But it happens to my current state of knowledge even more: mothers separated from their children if they care for children, it is not their own, drug addicts must deliver written confessions, which apparently against they are used. This leads to the destruction of families, children end up in foster families, desperate and frightened mothers remain in Wilsche fracture, must humiliations put up and wait in vain for that which should provide a treatment center: the strengthening of self-awareness of a life without drug abuse.
Even otherwise would have but really everyone the complete instability of the theses of Professor Dr. Ruthard Stachowske almost jump into the social and political eye - or how he would explain the fact that drug use has already been a sign of protest that many people take drugs because it chic in certain circles is that many drugs and careers nothing, absolutely nothing to do with "family systems" have? When Christoph Daum example I have to date to find anything that supports only a thesis of Ruthard Stachowske that on another occasion ever claimed that "victims and perpetrators generations of the Second World War" had a certain Verbandelung done something they never would have done that.
I look forward to your reply.
17th July 2009
mail and fax to Youth Services Managing
Dear Mr. Lange,
"is not that incredible?" Is a question that was addressed yesterday afternoon by mail to me.
Some background: I'm down with several blogs represented in the network. They were financed by me with google ads. It worked smoothly for several years. To 23 June 2009. On this day disabled my google account, refused to pay the May and June revenue. My source of income has dried up.
was meantime occurred to me that in the therapeutic community Wilsche fracture give the instruction to access certain websites. Some of it should disappear from view. For this I wrote a review.
So now this mail with this question. Again, it's about clicks. The information is concrete, they are: Professor Dr. Ruthard Stachowske has distributed a google list of all team members, The team was asked to clicks during the service and at play.
That would be truly effective method to google to induce a deactivation of my account. I therefore call on in this way to an explanation, which I reached by noon tomorrow (17 July 2009), 12 clock, that this story is true either click or you do not apply to you.
In the second case I would be surprised, however, the fact that this information now come from several independent sources. If you answer or not your answer be made more evasive, I am making this letter public, forward it to the press and the public prosecutor.
get a copy of your attorney.
13.20 Clock: No response arrived.
21st July 2009
And the privacy?
Dear Mr. Knap,
the prosecutor in Lüneburg has rejected an examination of the attached letter from lawyer to criminal relevance, unfortunately.
seems to me that the announcement on page 2, that Professor Dr. Ruthard Stachowske as head of the therapeutic community will Wilsche break in case of any legal proceedings to reveal secrets of patients, even against the Notice.
drug therapy is certainly a sensitive subject than the one the stories should make it public by dependent or addicts. Legally, attacked two comments, but only one comment to be derived from a former patient.
For a review of data protection law letter I would be very grateful. In other cases, Professor Dr. Ruthard Stachowske not seem very great care when using the data of their patients.
Dear Mr. Tjaden,
take the comments of the lawyer. Doctors are allowed to disclose secrets patient, to the extent necessary to enforce legal rights. One example is the action of a physician against a patient's private physician for payment of the fee. The same applies to the enforcement of the injunctive relief claimed against you.
Kaimei
office of the State Commissioner for Data Protection Niedersachsen
Bruehl Strasse 9 30169 Hannover
0511/1204514
9th August 2009
mail to the Institute for Family Therapy in Weinheim
Ladies and Gentlemen,
in your list of "associated staff" appears to the director of the Therapeutic Community Wilsche break, like so:
" Dr. phil., certified social worker, trained in educational role-play in Gestalt therapy in systemic counseling and management consulting, child and adolescent psychotherapist, psychol. Psychotherapist (vl), Board therap. Community Wilsche fracture (patient long-term therapy for drug-affected parents and their children). Publications include:. Multigenerational therapy and genograms in the drug treatment, drug dependence and family history "
Since my Lord Stachowske on May 28, 2009 by lawyer" has threatened vehement persecution "of his interests, I am working since then as an editor with the professor and his device. sufferers report that in Wilsche break no "long-term inpatient treatment for drug-affected parents and their children" there. to the contrary, there mothers of their children are separated. In the facility more frequently if the name "Hellinger".
now corresponds to the Hellinger method but not the method that has been recognized as a form of therapy. For more information, visit http://familiensteller.blogspot.com
For an answer I would be very grateful.
12th August 2009
Professor Dr. Ralf Evers
rector of the Evangelical School of Social Work Dresden
Dear Professor Dr. Ralf Evers,
almost two months ago, that I turned for Professor Dr. Ruthard Stachowske to you have. One answer I got, unfortunately not, even though it is a honorary professor Your university is.
Curiously silent all others who are active in the (academic) area by Mr Stachowske. As head of the Therapeutic Community Wilsche break it belongs to the youth services Lüneburg. The Managing Director of this institution keeps a low profile, even though I've turned in a very real case to him, which is about the financial basis of my work as an editor.
This is surprising. The Youth Services Lüneburg turned on 28 May 2009 which left me in front of their employees and by law are threatening legal action. The letter you know.
you, dear Herr Professor Dr. Evers need me may explain why Mr. Stachowske became honorary professor at your university, you can also understand from other institutions quite how successful they are. That I can not get in the therapeutic community Wilsche break. In addition, Mr. Stachowske to an institution. Have you ever read on agenda?
What I instead always hear is: Team members are afraid to mothers separated from their children. Mr. Stachowske has recently published a collection of materials for the prosecution in Lüneburg created. Some things are so outrageous that you can really only hope: the courts addressing this issue and make clear: No one has the right to a third party to the prosecutor to blacken with claims that are false.
you agree with me but certainly, if I find: Who should be treated addicts, they make the case for a life without any dependence on drugs. With incomprehensible rules and sanctions succeed not sure. All
silent - except to protect children from Mainz, who have confirmed to me that my estimates raise questions. I think it would be nice if these questions are answered.
17th August 2009
mail to the therapeutic community covered Mizzen
Since I have heard that in your institution, which also belongs to youth services Lüneburg, discussions on the therapeutic community Wilsche be breaking out the most are from my publications and the associated comments have been fired, I am writing to you directly.
led by Professor Dr. Ruthard Stachowske facility is located in the district of Lüneburg Wilsche break, your furniture and interior covered in Mizzen, a small village, six kilometers from Lüneburg. Since one can certainly speak of great physical proximity. Added to this is a common organizational umbrella, say, the Youth Services Lüneburg.
Against this background, it simply inconceivable to me that you first read the stories I tell in my blog and in my book. In my team members have also been reported in Wilsche break, have the fear. To you has never turned anyone? If that were the case, you would have to pause for thought. Does this fear about even Wilsche breaking point?
I am always amazed at how much the reviews are similar. Tell them of person who can not live so far apart and must be never met, to use a key word: fear! Then I get even mails in which I am asked first if they could understand who was the team member, which is for me. Added that so far is "busted" everyone is.
If I got this mail from a company, I would say: There is pure capitalism! My next thought was: Bullying! And what to think when I get such mails from the therapeutic community Wilsche break?
is my position: drug patients have to strengthen the back for a life free of addiction, you have to teach them self-respect and self-confidence. This goal is achieved but not in an atmosphere of fear!
is completely incomprehensible to me also that I am the Youth Services Lüneburg until very vigorous legal Threatens steps and announced that the honor (!) And property (!) The Director of the therapeutic community would protect Wilsche break and then remains silent even when I'm on processes instructions that I (may) harm as Editor.
The Hamburg lawyer for the youth services Lüneburg was still awake when I its warning of 28 May 2009 published in the network. Every time he turned on the wildfire site operators and obtained an immediate ban. Just as quickly he would have received a temporary injunction, with the http://familiensteller.blogspot.com my blog is blocked for now. That would be no hearing happened. I would have had to defend myself then. And I would have done!
published two of my comments were the cause of this warning. They had brought the head of the Therapeutic Community Wilsche break on the legal palm, the youth services provided Lüneburg once legal aid shooters. And now some of the shock moves to the members in view of the descriptions on my pages?
clear: A restraining order can help the youth of Lüneburg no longer obtain. After almost three months ago such demands would seem rather ridiculous. Also, I'd ask for the calls that I received, on its hind legs. And do it now!
now could help the youth of Lüneburg do one thing: sue! Has obtained two warrants therapeutic community Wilsche break but already, a former stand but already in court, comes from other opposition. So you have to spare me not!
Moreover, the prosecutor Lüneburg already Wilsche break has been supplied with a collection of material from any interested person can now learn from access to the file, what is said about other sufferers. If we call something in Wilsche break the "glass treatment"?
If you have now spent on this institution, then why not take part, please also consistent: If you conclude get that right, say concerned in my reports, they must ensure that in Wilsche break something changes when you come to a contrary conclusion, you should ensure that such reports can not appear.
true: If you choose the second option could be of more than rocky. Choose the first option, you should also consider how it could have arisen Affliction be made up for it.
Or would you wait until the first parties proceed to the legal defense and claim compensation? They come as sure as the amen in church. They belong then the process observers? As the director of the Youth Office at the Criminal Lüneburg, on 3 August 2009 an interested party has been made?
26th August 2009
response of the Institute for Family Therapy Weinheim
Dear Mr. Tjaden,
we confirm receipt of your mail dated 9 August 2009.
On the subject of constellation work we refer to the Potsdam Declaration will certainly known by the Systemic Society and the relevant technical and scientific publications on this approach.
Sincerely
for the Executive Board of the IFW A & E
Dr. Hans Lieb
7th September 2009
mail to the Youth Services Managing
Dear Mr. Lange,
course I understand very well that you have not followed my invitation. What do you want at a meeting of the Therapeutic Community of Former Wilsche break? This facility is indeed under the umbrella of the Youth Services Lüneburg, but under this roof, there is apparently such a lively bustle that you first, the eyes can not be everywhere and, secondly overloading would be if you could listen to even to report what former.
Whether you have seen the photos already on 5 September from a Window of employees of the therapeutic community Wilsche fracture has occurred, I do not know. Maybe you liked the best snapshots, which leads to a girl walking my dog? You can learn so thoroughly as a child teaches a dog more tricks ...
I have already submitted a criminal complaint and civil suit filed, for such a thing is simply prohibited in a free state. In a democracy, people must meet unseen and have their say. Unauthorized photos they have to put up with any way.
that even the police have been called, seems to me to be a little embarrassing for the Youth Services Lüneburg. If I were the girl's father said that I had rung at the outside institution for so long until one of the photographers would have condescended to bottom. Have not actually own children, they can scan at the weekend? There are beautiful backgrounds are in Lüneburg but truly enough. I've even seen a horse.
If I were the manager of youth services Lüneburg, I would attend this meeting. They learned there for example, that there is in the therapeutic community Wilsche fracture patients who have experienced in nearly a year, two individual therapy sessions. If the public funds that you get measured so scarce that more is not in it?
The LVA Lower Saxony has received a copy.
9th September 2009
second message to Mainz children protector
Kinderschutzzentrum
Director Weber Hornig
Lessing Strasse 25 55118 Mainz
Good day, Ms. Weber Hornig,
in your letter of 20 July 2009, states: "I would encourage you, however, first with Dr. Stachowske or its employee (s) shall be notified of your research and assessments directly apart to also discuss their view of things, before the conflict indicated by you further worsening. "
Now I have the impression that such an escalation of the conflict of the therapeutic community Wilsche fracture and the Youth Services Lüneburg as the bearer of this device would be considered acceptable. Professor Dr. Stachowske comes loose a penal avalanche, because the former may have sold out in Internet comments in tone. This happened in blogs that no longer exists in the network. been
Now it will indeed occur more frequently, that professor Dr. Stachowske assaults in tone, but by former appear so he still is not. Therefore: "Where no plaintiff, there is not a judge." But even that will probably still change, for there is several witnesses that the professor has described, for example, my web pages as "dirty pages".
now to attempt a call: In Lüneburg on 5 September, 14 clock, in a café, a meeting place alumni. Given by me and the manager of youth services Lüneburg was invited. He did not come. He sent no representative or a representative.
took part in this meeting, a eleven year old. She left shortly after 14 clock with my dog outside and again reverted back. She reported that she had just been photographed. From the second floor of a lying diagonally across the house in which foreign bodies the therapeutic community Wilsche fraction are housed.
I thought it was unimaginable, I went with the girl outside and, sure enough up there sat a fellow of the professor, holding a camera in hand. When she had photographed me, too, she waved to me yet. At the meeting, but they consented not. A second employee would rather watch from above instead of being joined by the former to be informed.
we were to accept even now that the former is completely unfounded criticism of this would be, well someone came over from the youth services. I for one see it. Also: This picture campaign, this institution has itself placed in an extremely embarrassing situation. That someone in such an idea comes, is still not in my head. For this action, there are no reasons that would be understandable with common sense.
An employee of the Youth Office, Lüneburg me now insured by mail that they would take a position. The employee, who would be responsible, has been a few days back from vacation. Reported she has not at me.
20th September 2009
Open Letter on World Children
District Court
cattle market on 3
21335 Lüneburg
Mr Wolfgang Richter S.
Youth Office
The Michaelis monastery
4 21335 Lüneburg
Marlies O.
20th September 2009
Dear Mrs. O.,
Dear Mr. S.,
today is World Children's Day. A child is doing in my letter. This child is named Jacqueline B. and lives with her mother in the therapeutic community Wilsche break, the professor Dr. phil. opens Ruthard Stachowske. Mother and baby are there for a good two years. This is an unusually long time and contrary to the advertising of the facility.
Such advertisements have been distributed in Southern Lower Saxony. Had there been no such flyer there would be Jacqueline's parents not aware of the therapeutic community Wilsche fracture become. I think that would have been better.
advertisements are on 24 October 2007 was also from the Protestant church radio broadcast on radio ffn. Claimed was in this show, in the therapeutic community Wilsche break there would be nearly four dozen therapists! That sounds almost following a family oriented one-on-one care. These are available in this facility do not. For many team members are in addition to former patients. been turned
I'm from the grandparents of four-year-olds. The Post yesterday received from Lüneburg Youth Office. In it, they were informed that they may not even see her granddaughter again.
caused a scandal has occurred in January 2009. The head of the institution forbade criticism of the grandmother in the therapeutic community Wilsche break. Will not set it all up with visitation rights. Then got this grandmother (her name is Andrea M.) phil even a phone call from Professor. Ruthard Stachowske, according to the grandmother she was insulted desolate. I would not think to report when other would like.
calls can even sing songs about authorities and experts. For example, the district court in Wolfsburg. After this Call has made the grandmother an error. You insulted the professor in a public comment. Thereupon the criminal complaint, the prosecutor Lüneburg issued a penal order, the subject of a negotiation is, which has since been enriched with a bias complaint against the judge.
A relative reported that he had been told that the mother of Jacqueline could not leave the facility. But the child will stay there. Of many such announcements to report.
I ask you to authorize visits to the grandparents immediately. Such a reversal could also in the interest of youth services Lüneburg than the wearer of the device. Many Pages are currently being tested remedies against the Therapeutic Community Wilsche break. Responding to such information, neither the youth nor the Office of the City of Lüneburg Lüneburg managing director of youth services. If parents lost their children without permission, there are definitely opportunities. The Regional Court in Munich decided in accordance with parents. The amount of compensation was 20 000 euros.
A child has the right to maintain contact with their grandparents. Jacqueline has previously lived next door to them. to cut such relationships may not be an aim of a therapeutic device. Also, youth services should not do that.
you as I once pointed out: In the therapeutic Community Wilsche break there is no family-based drug therapy. As one of his goals is Professor Dr. phil. Ruthard Stachowske formulated in the said radio show: The children need to understand why they always fly back from school.
The need to understand children? And who are we to blame for this? This note only this: There are children who are not part of this institution. Flying either from school or from the teaching! They are happy and good cheer. Experts have refuted "hypotheses" (as he calls it in official writing) of Stachowske. Of diagnoses, instead of writing here, because as someone who I know, neither medicine nor psychology at a university studied, did not make a diagnosis?
20th September 2009
questions to a lawyer
land now letters to the Lüneburg County Court has the wrong recipient. Then me. Author of the letter is a Lüneburg lawyer, who on behalf of Professor Dr. phil. Ruthard Stachowske on 4 September 2009 by a former complains. The tendency therefore to nocturnal calls at the facility and state in discussions with patients, the therapeutic community Wilsche breaking bad. How so?
Some time ago, the head of the institution pointed out that should have no patient and no patient developed its own mobile phone. For Phone calls there was a camera. This was written Stachowske to an authority of a southern Lower Saxony town. If the phone is ringing, rushing protegee bring the Honorary professor and grab the listener?
a telephone conversation with a former patient that should have lasted two hours. This is just come out "by accident". During this time, Internet publications have been read on the Therapeutic Community Wilsche break. First public question to the lawyer: "Is my blog http://familiensteller.blogspot.com already a listening blog?"
also claims this lawyer, brought to hearing been "disparaging remarks" were. Second question to this lawyer: "Do you really think my sites?" And - third question: "Is there some other publications for which you need two hours to read aloud everything" Fourth question: "Can you tell me in my ? publications show a remark that could be classified as defamatory "was intended
result of the night phone calls are:" The young people were plunged into crisis by "How then.? According to the Head of the institution to minors feel in the therapeutic community Wilsche break well. Fifth question: "How can someone who feels good hands, bring 'defamatory statements' out of balance" If someone called me who wants to make my nephew bad, I would at least hang up after 30 seconds. Sixth Question: "Why has listened to the called party for two hours?"
the same allegations, a second woman exposed. Then also a complicity between the two is alleged. Conclusion of the Advocate visits come in the entity no longer suitable. Honorary Professor of this seems to have a template. After all, not only in this case, he argues for a contact ban. As claimed by him as the family therapy should be possible, should not only be a mystery to me.
second October 2009
Stachowske no KVN-psychotherapist
In response to your above request, we can only tell you that Mr. Stachowske NO contract to psychotherapeutic work is licensed psychotherapist.
more information, please do ask the Psychotherapy Association of Lower Saxony.
Sincerely
Heidi fighters
KVN District Office Lüneburg
medical register and registration (GS) = KVN
ASHIP Niedersachsen
16th October 2009
Since missing something!
Professor Dr. phil. Ruthard Stachowske talks on the pages of his institution a little about his professional qualities. This has led to investigations. His inter-cute business cards:
Before the investigation
Diplom-Sozialpädagoge/Uni
Appr Psychotherapist
Appr children and adolescents
psychotherapist
Director IMFT and Gestalt therapist
head of the therapeutic community
Wilsche break in Lüneburg
According to the research
Diplom-Sozialpädagoge/Uni
Director IMFT
head of the Therapeutic Community Wilsche break in Lüneburg
Honorary Professor ehs Dresden
children and addicted parents
to date information of Psychotherapists Association of Lower Saxony
Referring to your above named request, I can tell you that it is the person referred to a psychological Psychotherapists and child and adolescent psychotherapists is that a member of the Psychotherapy Association of Lower Saxony is.
26th October 2008
mail the Ministry of Health
Dear Mr. Tjaden,
thank you for your email.
The Federal Ministry for health is especially true for rules of statutory health insurance (SGB V) and social insurance (SGB XI) and thus as responsible for the nursing homes. Your concern is primarily the responsibility of the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth. I ask you to turn to there.
The letter was prepared at the request and with approval of the Federal Ministry of Health through the communications center and is for your information.
Cindy Jonas
Communication Center
Federal Ministry of Health
info@bmg.bund.de telephone service (fixed-price 14 cents / min. - Possible charges from the mobile phone networks):
- Citizens' phone for the insurance coverage: 0180 5 99 66 01
- Telephone service for the state health insurance: 0180 5 99 66 02
- Telephone service for the nursing care insurance: 0180 5 99 66 03
- Citizens Telephone for health prevention: 0180 5 99 66 09
9th November 2009
mail to therapy chain Niedersachsen
Mr Friedl, via the blog tg wilschenbruch.blogspot.com I have come to your pages. If you find a list of institutions that deal with drug therapy. These include in your list also Therapeutic Community Wilsche break. With which I am working as an editor, since my 28 May 2009 by lawyer has been threatened with court action.
Since Friday as the tg-blog said that they would henceforth come to terms with criticism. Which there are now on the net. However, much has already happened: The head of the institution classified my blog as http://familiensteller.blogspot.com "dirty pages" field. When I asked the manager of youth services as a carrier of the therapeutic community Lüneburg Wilsche fraction therefore asked for an opinion, I got no answer. The Youth Office of Lüneburg wrapped himself in silence for a request, an opinion even though I had been promised. Commentators, the Party for the device taken, claimed to be my pages are from "convicted child pornographer" controlled or punished would.
In tg-blog reviews of drug addicts and former drug addicts are published, the express satisfaction. Who does not know the background to give, certainly believe every report. If I were to tell you now but that one of the reports has been knitted together not only a handwritten letter, published but without the knowledge of the letter writer was, what would you think? But there is still hair-raising: This woman has left the institution because they where "not more endured.
But if you click & http://tg-wilschenbruch.de/index.php?option=com_content&view=article&id=61:das-wichtigste-ist-dass-ich-drogenfrei-bin ; catid = 38: Reviews & Itemid = 77, you must get the impression that this mother had her child in the therapeutic community Wilsche break Who would do such a thing
Neither the Youth Services Lüneburg nor the therapeutic community to respond with open sights? . Why not? All blog operators who have published my articles, they stood on the mat. So they got a lot of reports away. The announcement was a "legal clarification". Then will now probably be waived but, if the tan lines on Friday, for once, could take seriously.
curious aside: the shiny head of the institution on many pages with CVs, however, have significant differences. Therefore, a woman starts with her own research and you disappear to the Institute or of the TG leaders two PP `s! Moreover, this woman gets a private invitation. This appointment will clarify the CEO of Youth Services and the Head of Lüneburg therapeutic community Wilsche break open questions. Would not it have been much easier to call the woman immediately facts in order to avoid misunderstandings?
from all Sky to fall now authorities when they learn of stakeholders that has been demonstrated in the establishment of "misconduct" with fines. Since the Youth Services Lüneburg is a gGmbH, such penalties will probably be classified as involuntary donations.
For further questions, I am at your disposal. Treatment of Lower Saxony chain then becomes the second point, responding to my many requests!
18th November 2009
mail press office at the Lower Saxony Ministry of Social Affairs
Dear Colleague Traeger,
I get from you just a press release in which the Social Secretary of State Dr. Christine Hawighorst the recent successes of the municipal networks using early honors. This network has existed for two years, the country give it for 1.4 million euros, one of the sites is Lüneburg. Children and Youth Services and the health care work hand in hand accordingly.
Lüneburg is also the location of the therapeutic community Wilsche break, with which I am working as an editor since the end of May 2009. This device maintains the Internet a family-oriented drug therapy. This assertion seems, however, to hide the opposite.
report now concerned also about the fact that in children from the facility on screening and vaccinations are not always addressed the necessary attention is. If the notice is not the network or is it inherently assumes that the kids are in good hands?
Early help does it well that is possible already responded, if imminent danger is. Are certainly in demand because of sensitivity and tact, good sensors and a functioning information exchange. Why then the Lüneburg Jugendamt the child discomfort Award 2009 won? See www.kindesunwohl.de This authority would surely belong to the network - or am I wrong here?
Report For years, for me mothers and fathers who have problems with youth services. But what in the therapeutic community Wilsche fracture occurs is for me a new dimension. It is claimed: family-oriented work. Be made: mothers separated from their children. is claimed that the children are doing well. Is made: children must participate in "left-rounds", which focuses on the group with the alleged or actual misconduct of the mother until the children burst into tears. Claimed to be the Head of the institution is psychological psychotherapist for adults, also for children and young people. TO: Researched one asks about it, the head of the institution emphasizes these two titles from its website (maybe he made them underline). It is claimed: we no longer respond to criticism, The success proves us right. Made is: Continue to be sent cease and desist, threatened with lawsuits. It is claimed: All who have left voluntarily in this organization, may also leave. Be made: mothers are threatened with deprivation of the children.
I mean: That would have a network that was founded two years have been obvious by now. Or is it all right? The youth department of the city of Lüneburg wrapped in silence when you ask for it. The network also? Only this: mothers have told me that they signed at the facility known as "voluntary custody waivers. Do you think that early help or bypass the laws?
PS I now know of eleven, which is to be "sexed" in the opinion of the Head of the institution. The girl who I met, must be a different girl than the girl probably in the letters of the institution to a court official and a youth ...
second February 2010
therapy chain Niedersachsen shares views do not
with responses to questions and that sometimes such a thing. Treatment of Lower Saxony chain needs for almost three months. On a letterhead with no address, telephone and fax number is the answer: "As chairman of the therapy chain of Lower Saxony, I confirm the Receive your mail. Those of you in the mail any statements of the Therapeutic Community Wilsche fractions we can not. John Harwood.
February 28, 2010
mail helps to German Bishops' Conference
Dear Father Hans Langlois,
the Order of St. Mary flood victims in India.'s Sister Viji in 2006 in Germany for the great thing advertised. It also reported the Lüneburg local newspaper on 24 March 2006.
http://www.lueneburg-indien.de/site/presse.html
highlighted the use of Professor Dr. phil was. Ruthard Stachowske for this project that he's Lüneburg Club Tsunami Rehabilitation Work Nagapattinam "promotes. Mr. Stachowske is a manager of that club, the Chairman welcomed Heidi G.
These two names appear in connection with the therapeutic community Wilsche break, which makes claims to since 1993, family-oriented drug therapy. Ruthard Stachowske is head of the agency, a staff member Heidi G..
former patients from this institution reported that they were for "misconduct" or refused to prevention measures have been punished with consistency funds. This may according to the state of things there is no doubt. The head of the institution is criticism of not very open, He has since brought several cases before the regional court in Hamburg, ranging from injunctions to appeal an order to a lawsuit. The dates I post on http://familiensteller.blogspot.com
Payment of funds consistency record of statements made under oath. The consensus statements are as follows: The penalties of the former patients as donations have flowed into India. There remains a somewhat bad taste not because of voluntary donations for flood victims is done it is not.
can I believe that this not be the intention of the Order of Holy Mary. An opinion I would be very grateful.
5th March 2010
The method now then? / More mail to Youth Services Lüneburg
"Since September 2007, accepted and approved by the child and adolescent psychotherapists of the Therapeutic Community (TG) Wilsche break ...", according to a letter of 4. January 2008, which bears three signatures: those of Arnhild S. (graduate social worker, addiction therapist), by Dr. Volkhard L. (a specialist in neurology, psychiatry and psychotherapy, psychotherapist from Südergellersen who makes the TG visits) and that of Dr . Ruthard Stachowske (who makes his name in the following information: Head of the Therapeutic Community Wilsche break, psychotherapist, licensed child and adolescent psychotherapist, family therapist).
Ergo: In the facility there are therefore at least two licensed child and adolescent psychotherapist. Public question to the manager of youth services, the custodian of Lüneburg therapeutic community Wilsche break: To whom is it?
Ruthard Stachowke says of himself that he was a member of both chambers of the Chamber of Psychotherapists (PKN). Then he dodges, pointing out that Hamburg "colleagues" there "who are not qualified psychologists, but were approved. Ruthard Stachowske too? If he runs well been made? The public are more questions to the managing director of youth services Lüneburg.
sights of this kind appear to have brought someone on the internet on the palm. Obviously there are other allegations that are made to act upon the horns, which is not my style. I distance myself from explicitly.
But somehow it seems to have come to the head of the institution is no longer sure what theories he clings to look like the foundations of his work and what people have influenced him ...
third May 2010
mail to Federal Centre for Health Education
Ladies and Gentlemen,
available in proceedings before the Hamburg District Court has noted the lawyer for the therapeutic community Wilsche break out that in this institution, which makes drug treatment, was prescribed in the first nine months of contraception. Which was founded with an increased risk of infection among former drug users.
responded to these statements, the presiding judge in amazement, because contraception was by the spiral theme. He said that to protect his medical information, this method of contraception, not from AIDS, etc.. Since condoms are surely the appropriate protection.
why I ask you: Who is Now in error? The lawyer for the therapeutic community Wilsche break or the presiding judge? Are there any new medical evidence which we have been left hidden?
response of the Federal Agency
Dear Mr. Tjaden,
condoms are used correctly and consistently in a reliable protection against HIV infection and pregnancy.
The spiral is a contraceptive and does not protect against HIV or other sexually transmitted diseases.
14th May 2010
Another cease and desist letter
This time I do about 1100 € for the lawyer of Ruthard Stachowske . Fork out In the cease and desist letter, I have today received in advance by e-mail attachment, it comes to seminars in the therapeutic community Wilsche rupture after Hellinger method. Reports also come from several sources.
Professor Dr. Ruthard Stachowske as head of the therapeutic community is contrary Wilsche break once again such descriptions. I have already reported some time ago.
Surprising I think the recent cease and desist letter but also because the attorney of Ruthard Stachowske against the Hamburg district court has claimed that I was writing for foreign websites, because I do not by the German justice could be prosecuted. Would that way, would write such a waste of time.
27th October 2010
mail to the German pension Braunschweig-Hannover
to operate the counsel for Mr Stachowske the time is before the Hamburg District Court 1 October to 19 been moved november. now he applied for a further transfer to the 10th december. The court has now granted me pkh. has
again the counsel for Mr Stachowske a pleading to the district court sent hamburg, I attached this mail. interesting: that tan in the - as I have noted more than a year - the name hellinger buzzing around is not disputed. and again asserted the attorney mr Stachowske in which there is no tan esotorischen methods. in the energy field therapy method - which is on the side of the tg boasted that they turn since 2002 - it is but a method that is advertised on esoteric side.
a few observations I made on http://familiensteller.blogspot.com. now has contacted me, another former. the reports that at that time a woman who was still in the tan, could have no contact with him when he was out of the tan out again. it is now no longer in a tan, the two got on my side in contact with each other.
9th February 2011
Come on - all very qualified?
"Come on," is Ruthard Stachowske as head of the institution, so to speak at the Internet door of the therapeutic community Wilsche break. "Hello, nice that you purely look at us We'll want to give the information that is important when you apply for choose a therapy like. If you are addicted to drugs and have children, you can receive our help. We support you on your way to a clean life while helping your children in our facility. We also take on adults without children. "
information is sometimes also the attorney of Ruthard Stachowske. For example, on 20 April 2010 the Hamburg Regional Court. Since this law has claimed the team of the therapeutic community Wilsche fracture was qualified to be below 10 percent - is now as common as the once - Ex-clients. Therefore, the Court has, however, not interested, because the device was not put to the test.
Each and every one who denies or has ever been in this institution, to me that information to the therapeutic community Wilsche break. The insider information gets to € 3000 per month for each child. Many of these children but not with their parents, with their father or their mother. Possible reason: They are already cut off again. Have lost custody of other clients and team members are currently 14 children looked after. For this they receive monthly from the therapeutic community Wilsche fraction 100-450 €.
be viewed with an insider's behind-the-team scenes and you will find:
Working in the child support AB (formation unknown), BW (formation unknown), MB (office clerk), M. (Stylist), CM (formation unknown) , MK (no training), S. (no training), M. (no training) and two interns.
for accounting and administration two women are responsible for drug procurement during the night shift care M. Ö. (No training), NT (office clerk, no contract) and Y. (Hauptschule, no contract).
work in the workshop SK (no education, 400 € job from Argentina), J. (no education, no contract).
supertan treatment in the kitchen, AS (no training) for 8 € net per hour and 7.5 hours a week, and two clients.
winter make J. and S. CT psychotherapeutic active (no training), CD (probably qualified social worker) and AS, with any knowledge of their subject.
Then there are the graduate social worker HG, knocks on the energy fields, and RH Ruthard Stachowske (Dr. phil. And other title holders).
The roof the therapeutic community Wilsche fault forms the Youth Services Lüneburg. New CEO is G. vd H., dismissed in November 2009 at the Finneck Foundation as Commercial Director of their office, formerly for information from Thuringia Dr. GS
this text, the new Youth Services managing director and the attorney of Ruthard Stachowske advance by fax in order to get any corrections. Both did not react.
25th February 2011
No psycho-guru points far and wide
Again, the lawyer for the youth services Lüneburg out that in the therapeutic community Wilsche break no treatment methods of a controversial Psycho-gurus are applied. Apparently, I have set up this claim.
I repeat once again - and not the first or second time is: I am aware. Why, however, the youth services Lüneburg therefore tried by a court, rather than early enough to answer such questions, is beyond me. The
from me on everything asked Youth Services managing director, however, no longer in office ...
